Bài hát chủ đề trong Kimetsu no Yaiba The Movie – Mugen Train giành giải thưởng “Bài hát của Năm”

07/01/2021
Bài hát "Homura" -LiSA giành giải thưởng "Bài hát của Năm"
27
Views

“Homura” (炎 – Tạm dịch: Hỏa diệm), ca khúc chủ đề trong Demon Slayer – Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train do nữ ca sĩ LiSA thể hiện đã giành chiến thắng ở hạng mục “Bài hát của Năm” tại Giải thưởng Thu âm Nhật Bản lần thứ 62. Đây cũng là lần đầu tiên kể từ ca sĩ Kana Nishino vào năm 2016 mới có một nghệ sĩ nữ giành chiến thắng ở hạng mục này.

Nữ ca sĩ LiSA đã gửi lời cảm ơn đến nhà soạn nhạc Yuki Kajiura, tác giả manga Kimetsu no Yaiba là Koyoharu Gotouge, studio anime ufotable, công ty sản xuất Aniplex, Sony Music và những người hâm mộ trong bài phát biểu nhận giải của cô.

Trước đó, manga Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba cũng giành được giải thưởng “Thành tựu Đặc biệt” của Hiệp hội Thu âm Nhật Bản nhằm tôn vinh những tác phẩm có sức thu hút rộng rãi trong công chúng.

Đĩa đơn “Homura” (ca khúc chủ đề của Kimetsu no Yaiba – The Movie: Mugen Train) và album LEO-NiNE của nữ ca sĩ LiSA đã đồng thời đứng đầu bảng xếp hạng đĩa đơn & album của Oricon trong tuần 12-18/10. Đây cũng là lần đầu tiên sau 7 năm có một nghệ sĩ làm được điều này kể từ sau đĩa đơn “Ki.Su.U.Ma.I (Kiss Your Mind)” và album Good Ikuze! của nhóm nhạc Kis-My-Ft2 được phát hành vào tháng 4/2013.

“Homura” còn cán mốc 100 triệu lượt phát trực tuyến trên BXH trực tuyến Billboard Nhật Bản, cũng như đứng đầu BXH phát trực tuyến Oricon trong 6 tuần liên tiếp và là đĩa đơn đầu tiên duy trì 10 triệu lượt nghe trong 5 tuần liên tiếp.


Lời bài hát:

さよなら ありがとう 声の限り

悲しみよりもっと大事なこと

去りゆく背中に伝えたくて

ぬくもりと痛みに間に合うように

このまま続くと思っていた

僕らの明日を描いていた

呼び合っていた (呼び合っていた) 光がまだ (光が)

胸の奥に熱いのに

僕たちは燃え盛る旅の途中で出会い

手を取りそして離した 未来のために

夢が一つ叶うたび 僕は君を想うだろう

強くなりたいと願い 泣いた 決意を餞に

懐かしい思いに囚われたり

残酷な世界に泣き叫んで

大人になるほど増えて行く

もう何一つだって失いたくない

悲しみに飲まれ落ちてしまえば

痛みを感じなくなるけれど

君の言葉 (君の言葉) 君の願い

僕は守りぬくと誓ったんだ

Oh oh oh oh, oh oh oh oh

音を立てて崩れ落ちて行く

一つだけの (一つだけの)

かけがえのない世界

手を伸ばし抱き止めた激しい光の束

輝いて消えてった 未来のために

託された幸せと 約束を超えて行く

振り返らずに進むから

前だけ向いて叫ぶから

心に炎を灯して

遠い未来まで hey yeah ah ah ah

Article Categories:
Tin Anime- Manga · Anime - Manga

Comments are closed.